Tips Merubah Menu Bahasa HDLoader

Dari tips yang sudah" tentang masalah HDLoader ini, telah sudah kita coba bikin gambar skinnya, dan sekarang kita akan coba lagi merubah bahasa yang biasanya tampil pada HDLoader.

Sebagaimana kita ketahui bahwa yan mengatur bahasa dalam pembuatan HDLoader ini adalah file text.txt, maka untuk merubah bahasa HDLoader ini, maka file text.txt inilah yang akan kita edit.

Untuk lebih jelasnya, kita mulai aja mencoba mengedit file tersebut.

Download file texts.txt

Buka file text. txt ini di notepad.

Dan cari isinya seperti dibawah ini,

@===5.English================================
.01:OK
.02:Yes
.03:No
.04:Cancel
.05:Continue
.06:Game List
.07:Toolbar
.08:Status Bar
.09:Fatal Error
.10:Hardware Error
.11:Removing
.12:Renaming
.13:Confirmation
.14:Insert CD/DVD
.15:Read Error
.16:Installing
.17:Install Complete
.18:Prompt
.19:Install Error
.20:Game Compatibility Settings
.21:Software License
.22:An error occurred while removing the game.
.23:Game was successfully removed.
.24:Removing game..
.25:Failed to allocate memory!
.26:There are currently no games installed\on the hard disk drive.
.27:An error occurred while renaming the game.
.28:Are you sure you wish to remove:\\\
.29:Please insert the CD or DVD disc\for the game you wish to install.
.30:Checking CD/DVD...\\Please wait.
.31:Game CD or DVD disc not inserted!
.32:Disc inserted is not a valid\Playstation 2 disc!
.33:This game is already installed!
.34:There have been errors reading\the game disc!\\Do you wish to continue installing\anyway? (WARNING: If you choose YES\then the game may not work correctly!)
.35:There have been fatal errors while\reading the game disc.
.36:Installation is in progress, please wait...
.37:Installation is complete!
.38:Failed to read TOC
.39:Not enough free space on HDD to install\game! Please free up some space.
.40:Renaming game, please wait...
.41:Initializing installation, please wait...
.42:Finalizing installation, please wait...
.43:Mode 1:
.44:Mode 2:
.45:Mode 3:
.46:Enabled
.47:Disabled
.48:\\\\\\\\\Press SELECT to save settings for\the selected game.
.49:Choose a new game name
.50:Choose a game name
.51:Space
.52:End
.53:Del
.54:Cancel
.55:Play
.56:Install
.57:Remove
.58:Rename
.59:Game size:
.60:HDD size:
.61:HDD free:
.62:Speed:
.63:Time left:
.64:Disk size:
.65:Read errors:
.66:Unknown
.67:HDLoader could not detect a hard disk drive\connected to your PS2. Please ensure that you\have connected a hard disk drive according to\the instructions found in the manual and on\the HDLoader website.\\Please visit http://www.hdloader.com or\consult your manual for more information.
.68:HDLoader is not compatible with your\Playstation 2 model.\\Please visit http://www.hdloader.com or\consult your manual for more information.
.69:The hard disk drive connected to your PS2\needs to be formatted before it can be\used with HDLoader. Do you wish to format\the hard disk drive now?\\WARNING: ALL DATA ON THE HARD DISK DRIVE\WILL BE LOST! Please backup any important\data before you continue!
.70:Failed to format HDD!
.71:Failed to open pad port!
.72:Formatting is in progress..\\Please wait.
.73:Slow HDD access:
.74:Disable DVD9 support:
.75:Kill HDL after launch:
.76:Date/timefix 2:
.77:Date/timefix 3:
.78:Disable network support:
.79:Disable CzC patch:
.80:Soul Calibur 2 / Suikoden V:

Temen" bisa melihat tulisan diatas dalam bahasa Inggeris, untuk mengubahnya menjadi bahasa Indonesia atau bahasa semau kita, maka kita harus merubah tulisan setelah : (titik dua),

Contohnya pada tulisan

.01:OK
.02:Yes
.03:No
.04:Cancel
.05:Continue

Setelah kita rubah, dalam hal ini dalam bahasa Indonesia, maka tulisannya, kira" akan seperti dibawah ini,

.01:OK
.02:Iya
.03:Tidak
.04:Batal
.05:Teruskan

Dan untuk selanjutnya caranya sama dengan yang diatas, dan perlu juga diperhatikan bahwa dalam penulisan isi dari file text.txt ini terdapat tanda \, seperti pada tulisan dibawah ini

.68:HDLoader is not compatible with your\Playstation 2 model.\\Please visit http://www.hdloader.com or\consult your manual for more information.

Tanda \ pada tulisan diatas berarti garis baru, jadi jika terdapat 2 tanda \,maka artinya tulisan setelah tanda \\ akan dimulai setelah dua garis baru, dan contoh penulisan dari tulisan diatas setelah pesan tersebut ditampilkan di HDLoader akan seperti dibawah ini

HDLoader is not compatible with your

Playstation 2 model.

Please visit http://www.hdloader.com or

onsult your manual for more information.

Penggalan atau garis baru tersebut berguna agar supaya tulisan/pesan yang ditampilkan tidak terlalu panjang yang menyebabkan sebagian pesan akan melewati batas tampillannya dan engga bisa lagi terlihat/terbaca,

Jadi tentunya dalam merubah bahasanya nanti, kita juga harus perhatikan panjang dari baris kalimat yang kita bikin, untuk mudahnya mengontrol panjang pesan, kita dapat mengambil patokan panjang dari pesan sebelumnya yang akan kita edit.

Setelah semuanya udah selesai kita edit dengan bahasa sesuka kita, sekarang kita save dengan menekan CTRL + S.

Dan setelah itu tinggal kita terapkan pada skin yang akan kita buat dengan HDLPatch gui, seperti pada contoh gambar dibawah ini

Pada gambar diatas pada HDL Patch Gui di Tab Customization, centang Patch texts (lingkaran merah), kemudian klik seperti pada gambar diatas pada tanda panah merah, kemudian browse ke file texts.txt yang sudah kita edit, baru klik Open.

Untuk penggunaan HDL Patch Gui selengkapnya, klik disini.

Setelah skinnya udah berhasil dibikin,...... enjoy dha dengan HDLoader bahasa edit kita masing", bisa pake bahasa Indonesia atau Bahasa Daerah juga engga ada yang larang. he...he...he... makin kreatif aja yach gamers sekarang.